Keystone Comedies, Moving Picture World, Feb. 14, 1914

 weiter   zurück


ACHTUNG! AUFNAHME! 2/14


Mabel´s Strange Predicament – Gedreht wird Mabel‘s Strange Predicament, ein Durcheinander im

Hotel, bei welchem Henry Lehrman die Regie nicht

nur mit Mack Sennett, sondern ebenso mit

Mabel Normand zu teilen scheint, die selbst zu inszenieren anfängt. Clippings



               Fritz Hirzel, Chaplins Schatten.

               Bericht einer Spurensicherung. Zürich 1982


Es war während der Dreharbeiten zu diesem Film,

dass Chaplin zum ersten Mal in der Figur erschien, die seine Berühmtheit begründen sollte, in der Figur mit

Schnauz, Stock und Melone.

      In diesem, seinem ersten Auftritt als Tramp kreuzte er

als Betrunkener auf, der in der Hotelhalle telefonieren will und

feststellt, dass er kein Geld bei sich hat. Dann

tritt Mabel mit einem Hund an der Leine in die Hotelhalle.

      Charlie verwickelt sich in ihrer Leine, fällt zu Boden und bleibt

an einem Spucknapf hängen. Und doch, wie peinlich

dieser Zusammenstoss auch sein mag, Charlie gibt sich verzweifelt

Mühe, sich die Blösse nicht anmerken zu lassen

und an etwas festzuhalten, das er für seine Würde hält.

      Auf dem Drehplatz löste dieser erste Auftritt,

was gewiss eine Seltenheit war, unter den Versammelten

spontan Gelächter aus.

      Zwar liess sich die Frage nie eindeutig klären,

ob Chaplin diese neue Gestalt nach durchwachter Nacht,

nach reiflicher Überlegung, durch Planung also

geschaffen oder ob er sie im Gegenteil aus dem Augenblick

heraus, durch Zufall und Intuition gefunden hatte.

      Trotzdem blieb die bedeutsame Feststellung,

dass die Silhouette dieses kleinen, heruntergekommenen

Kerls mit den zu weiten Hosen, dem zu engen Veston

wie aus einem Wurf heraus hier nun plötzlich vor uns stand.



             Novellisierung

               Illustrated Films Monthly, London, July 1914

„She ran back. The door of herroom was fast closed!

The dog had done it, of course. The spring lock had clicked,

and Mabel was left in the corridor in her night attire.“

      Mabel´s Strange Predicament

      From the Keystone Film



The Keystone Company never made a better

contract than when they signed on Chas. Chaplin,

the Karno performer. It is not every variety artist who possesses

the ability to act for the camera. Chaplin not only

shows that talent; he shows it in a degree which raises him

at once to the status of a star performer. We do not

often indulge in prophecy, but we do not think

we are taking a great risk in prophesying that in six months

Chaplin will rank as one of the most popular screen

comedians in the world.

              Exhibitors‘ Mail, 1914


Nie hat Keystone einen besseren Vertrag gemacht

als den, mit welchem sie Charles Chaplin engagierte, den

Karno-Darsteller. Nicht jeder Variété-Artist bringt

die Fähigkeit mit vor der Kamera zu agieren. Chaplin zeigt

nicht nur dieses Talent; er zeigt es in einem Ausmass,

das ihn sogleich in den Status eines Star Performers erhebt.

Wir ergehen uns nicht häufig in Prophezeiungen,

aber wir glauben nicht, dass wir ein grosses Risiko eingehen,

wenn wir prophezeien, dass Chaplin in sechs

Monaten einer der populärsten Filmkomiker auf der Welt

sein wird.

              Exhibitors‘ Mail, 1914


             Novellisierung

               Illustrated Films Monthly, London, July 1914

„She ran back. The door of herroom was fast closed!

The dog had done it, of course. The spring lock had clicked,

and Mabel was left in the corridor in her night attire.“

      Mabel´s Strange Predicament

      From the Keystone Film



The Keystone Company never made a better

contract than when they signed on Chas. Chaplin,

the Karno performer. It is not every variety artist who possesses

the ability to act for the camera. Chaplin not only

shows that talent; he shows it in a degree which raises him

at once to the status of a star performer. We do not

often indulge in prophecy, but we do not think

we are taking a great risk in prophesying that in six months

Chaplin will rank as one of the most popular screen

comedians in the world.

              Exhibitors‘ Mail, 1914


Nie hat Keystone einen besseren Vertrag gemacht

als den, mit welchem sie Charles Chaplin engagierte, den

Karno-Darsteller. Nicht jeder Variété-Artist bringt

die Fähigkeit mit vor der Kamera zu agieren. Chaplin zeigt

nicht nur dieses Talent; er zeigt es in einem Ausmass,

das ihn sogleich in den Status eines Star Performers erhebt.

Wir ergehen uns nicht häufig in Prophezeiungen,

aber wir glauben nicht, dass wir ein grosses Risiko eingehen,

wenn wir prophezeien, dass Chaplin in sechs

Monaten einer der populärsten Filmkomiker auf der Welt

sein wird.

              Exhibitors‘ Mail, 1914



Mabel‘s Strange Predicament Clippings


Chaplin At Keystone   Chaplins Schatten     weiter   zurück


 

Mabel‘s Strange Predicament Scene, NFA – Mabel‘s Strange Predicament Clippings

www.fritzhirzel.com


Chaplins Schatten

Bericht einer Spurensicherung