City Lights   1930   1931   1932   next   previous

City Lights Clippings 275/387

C. Schneider, Rote Fahne, Berlin, Dtl., March 11, 1931.

Swastika banner hanging above entrance

– Hotel Adlon, one of Berlin‘s most expensive, is where most

foreigners stay. )...) Most foreigners, according

to Shirer, stay in their rooms through air raids, but big bombs

would demolish hotel.

(...) Photo, Life, Feb. 3, 1941, detail

& Hotel Adlon, exterior by day, Berlin, 1930s

& Hotel Adlon, lobby, Berlin, undated

& Chaplin arrives at the Hotel Adlon, Berlin, March 1931,

Discovering Chaplin

& Chaplin meets the press – Hotel Adlon, Berlin,

March 1931, Chaplin for the Ages

      When asked what he intended to do during his visit,

      he said that he would like to visit the theaters and a prison.

      „I think I can judge a people very much by sort

      of prison it has.“

& Chaplin with reporters in the Hotel Adlon, Berlin, March 1931.

At far left Egon Erwin Kisch, writer and journalist;

second from right Carlyle Robinson, Chaplin‘s press agent.

Discovering Chaplin

& Das unnachahmliche Goebbels-Lächeln.

      Chaplin imponiert uns Berlinern nicht. –

      Wir sind ganz andere Grotesk-Komiker gewöhnt!

(...) Cartoon, Berlin, March 1931

      Translation: We Berliners are not impressed by Chaplin;

      we are quite used to other grotesque comedians!

& Une photo inédite du Chancelier Hitler entouré des deux

chef suprêmes du Cinéma allemand: le Dr. Goebbels

et Mlle Leni Riefenstahl.

(...) Cinématographie Française, Paris, July 2-9, 1937

& Charles Chaplin, who has arrived here from London, was

the victim to-day of an anti-semitic demonstration

held outside the Adlon Hotel, where he is staying, a crowd

of Hitlerists collecting there and shouting abuse

against the „Jewish comedian“. The demonstrators were

finally driven off by the police.

      The Hitlerist papers, especially the „Angriff“, which is edited

by Deputy Goebbels, the Hitlerist leader in Berlin, are full

of insulting references to the „Jew Chaplin“, whose „typically

Jewish screen figure“, they complain, is leading the

German youth away from their own heroic ideal of the manly

Germanic Siegfried, and is thus undermining the future

of the german race.

(...) Jewish Telegraphic Agency, Berlin, March 10, 1931

& Schlechte Presse. Das ist nur ein kleiner

Auszug aus den Sensationsberichten der Journaille über

den jüdischen Filmaugust Chaplin, derselben

Journaille, die über die Hofberichte der „wilhelminischen

Aera“ höhnte und spottete. Man faßt sich an den

Kopf... Aber dieser Fall Chaplin ist ein Symptom der Zeit.

Mit beispielloser Geschicklichkeit haben es die

internationalen Film- und Pressejuden verstanden, Chaplin,

den vertrottelten, hilflosen Dummkopf, zum Helden

der Welt zu machen. Mit brutaler Offenheit stellten sie einen

Typ hin, der – das Gegenteil eines aufrechten

Mannes – sich als Jammerlappen treten und schinden,

sich ohne Widerstand, in stummer Apathie,

in einfältiger Blödheit zum Spielball lachender Gegenspieler

machen lässt.

                                                               (Der Angriff, Berlin.)

(...) Querschnitt, Berlin, Heft 4, End of April 1931

„Im Sprechchor schallte es. ,Charlie, komm raus!‘“

Editorial content.

      City Lights – Lichter der Großstadt  – opens in Germany

      March 26, 1931 at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.

    

Redaktioneller Inhalt. „Schupo, hau ab!

      ,Charlie, komm raus!‘

      Ein Arbeiter schreibt uns:

      Hotel Adlon, Unter den Linden, am Fenster Chaplin,

umjubelt von tausendköpfiger Menge, und von Schupo, die die

Menge von der Strasse fernhält, beglotzt. – Wieviel frohe

Stunden erlebten wir durch Chaplin! – Nicht in den luxuriösen

Hotels spielten seine Filme, sondern im ärmlichen

,Miljöh‘ – Keine Künstlerallüren bekamen wir zu hören, sondern

menschliches, und deshalb schenkten wir ihm

unser Herz. –

      Im Sprechchor schallte es. ,Charlie, komm raus!‘

Immer und immer wieder sein Name. – Auch noch, als der

Filmwagen längst abgefahren war.“  (...)

                                                          „C. Schneider, Berlin N 24.“

      Die deutsche Premiere von City Lights – Lichter der Großstadt –  

      findet am 26. März 1931 im Ufa-Palast am Zoo statt.

      Ufa-Palast am Zoo, Budapester Strasse, Berlin-Charlottenburg.

   City Lights   1930   1931   1932   next   previous