City Lights 1930 1931 1932 next previous
City Lights Clippings 361/387
Germaine Decaris, Le Soir, Paris, France, April 18, 1931.
Henri Martinie (photographer), Germaine Decaris, undated
& City Lights Still, fineartamerica
& Une scène des „Lumières de la Ville“
(...) Photo, Le Soir, Paris, April 18, 1931
„Et c‘est le moment que le public choisit pour rire...“
Editorial content. „Cinéma
,Les Lumières de la Ville‘
,Loin de regretter que City Lights m‘ait pris trois ans,
je considère que ce temps a été bien employé
si le monde peut touver en ce film une occasion de se
divertir‘, a dit Chaplin.
Cette déclaration devrait être projetée immédiatement
après le mot ,Fin‘ sur l‘écran où viennent d‘être
présentées Les Lumières... On pourrait ainsi en mesurer
toute l‘ironie désespérée.“ (...)
„D‘un bond, il retombe à la farce. Mais la farce n‘est plus
désormais qu‘un refuge, un asile où il cherche un abri,
tout provisoire, quand le danger devient trop pressant, quand
la tragédie risque de prendre une force trop bouleversante,
authentiquement révolutionnaire. Et c‘est le moment que le public
choisit pour rire...
* * *
Dans l‘écho de ces rires qui se répercute déjà d‘un continent
à l‘autre, Charlie Chaplin trouve la confirmation que l‘on
peut toujours divertir quand, devant les foules assemblées,
on décide de s‘ouvrir le coeur jusqu‘à la mort.
Et si le monde entier tient Les Lumières de la Ville pour
un film drôle, ce ne sera, en somme, que pour cette raison qu‘il
est des agonies non dépourvues de piitoresque.
Germaine Decaris.“
The French premiere of City Lights – Les Lumières
de la Ville – is April 8, 1931 at the Théâtre Marigny in Paris.
Théâtre Marigny, Champs Elysées & Ave. Marigny, Paris.
Redaktioneller Inhalt.
Die französische Premiere von City Lights – Les Lumières
de la Ville – findet am 8. April 1931 im Théâtre Marigny in Paris statt.
Théâtre Marigny, Champs Elysées & Ave. Marigny, Paris.
City Lights 1930 1931 1932 next previous
