City Lights   1930   1931   1932   next   previous


City Lights Clippings 368/387

Jean Laurent, La Rampe, Paris, France, May 15, 1931.

Glimpses of Charlie Chaplin in „City Lights,“ Three Col. Sketch,

City Lights Pressbook, 1931, United Artists collection

at the Wisconsin Center for Film and Theater Research


„Le plus amer et le plus profonde“

Editorial content. „Charlie Chaplin dans les

      ,Lumières de la Ville‘

      vu par Jean LAURENT“ (...)

      Illustration. „Charlie Chaplin

      et

      les lumières de la ville“

      One drawing, four photos, one cut-out.

      „Il est très difficile de juger les êtres que l‘on aime. Tout

le monde, en ce moment, parle de Charlie Chaplin,

beaucoup l‘admirent, peu le comprennent, moi, je l‘aime

tout simplement.“ (...)

      „Je ne crois pas, pourtant – et peut-être justement

à cause de cette ,vérité trop vraie‘, comme dirait

Cocteau, – que ce soit là le meilleur film du plus grand mime

du monde. Personnellement, nous lui préférons Le Cirque,

peut-être Le Pèlerin, mais surtout La Ruée vers

l‘Or, véritable chef-d‘oeuvre, inégalé jusqu‘à maintenant.

      Dans tous les cas, Les Lumières de la Ville, est

la production préférée de son auteur. Sans doute est-il sincère.

Mais cela ne prouve rien, car on sait que les artistes sont

presque tous incapables de juger l‘ensemble de leur

oeuvre, dont ils préfèrent toujours la dernière production,

c‘est-à-dire celle qui reflète le mieux leur personnalité

actuelle. Quoi qu‘il en soit, si Les Lumières de la Ville ne sont

pas le film le plus amusant de Charlie Chaplin, c‘est

tout au moins le plus amer et le plus profonde de tous.“ (...)

      The French premiere of City Lights  – Les Lumières

      de la Ville – is April 8, 1931 at the Théâtre Marigny in Paris.

      Théâtre Marigny, Champs Elysées & Ave. Marigny, Paris.


Redaktioneller Inhalt.

      Die französische Premiere von City Lights  – Les Lumières

      de la Ville – findet am 8. April 1931 im Théâtre Marigny in Paris statt.

      Théâtre Marigny, Champs Elysées & Ave. Marigny, Paris.


    City Lights   1930   1931   1932   next   previous




www.fritzhirzel.com


Chaplins Schatten

Bericht einer Spurensicherung