Two women, walking down 12th Street arm in arm to Loew‘s Empress, July 5, 1915, Kansas City Public Library
RAMPENLICHT 5/5
Schande – In Kansas City soll eine Frau,
nachdem sie hinter der Bühne einen Blick auf den
abgeschminkten, wirklichen Chaplin hatte
werfen können, sich entrüstet haben: „Es ist
eine Schande.“
Fritz Hirzel, Chaplins Schatten. Bericht einer
Spurensicherung. Zürich 1982
Im Empress Theater von Kansas City, an der letzten Station
ihrer Tournée, soll eine Frau, nachdem sie hinter der Bühne einen
Blick auf den abgeschminkten, wirklichen Chaplin hatte
werfen können, sich entrüstet haben: „Really, it‘s a shame. Such
a nice-looking young fellow, too.“
Übersetzt: „Es ist eine Schande, wirklich.
Dabei ist er so ein hübsch aussehender junger Bursche.“
Genau das, was seine Mutter ihm später sagen wird.
Fred Karno‘s Company
Fred Karno‘s Company
Chaplins Schatten Rampenlicht weiter zurück
