City Lights   1930   1931   1932   next   previous

City Lights Clippings 350/387

Charles de Saint-Cyr, La Semaine à Paris, Paris, France, April 10, 1931.

Charlot dans Les Lumières de la Ville.

(...) Photo, La Semaine à Paris, April 10, 1931

„Jamais public n‘a autant ri que celui qui se pressait à Marigny“

Editorial content. „CINÉMA, FILM PARLÉ

      sommaire (...)

      les lumières de la ville

      sont bien le chef-d‘oeuvre de charlot

      Laissons les Parisiens récent ne pas marquer le coup!“ (...)

      „Un peu plus loin, s‘élevait déjà le Théâtre Marigny,

qui connut des fortunes diverses et qui se vous aujourd‘hui

à l‘écran. Du moins a-t-il la coquetterie de ,débuter‘

de la façon la plus sensationelle du monde.

      La plus sensationelle et la plus merveilleuse: on allait

projeter devant nous le chef-d‘oeuvre de Charlot –

et c‘était devant la salle la plus brillante. Durant toute la première

partie du programme, je ne regardais pas l‘ècran,

je regardais en moi-même.“ (...)

      „Car  je n‘attends pas dans la gaîté un film de Charlot: c‘est

à cause de son humanité douloureuse, à cause de sa pitié

et de sa foi dans l‘inutilité d‘en attendre une récompense, que

je place Chaplin si haut. Je sais bien que ce n‘est pas

de la sorte que le public le juge: il le tient pour un comique.

Si l‘on veut! C‘est que le public ne voit que d‘apparence

des choses. De même il rit au jeu des clowns et des augustes;

et, clownesque lui-même, ne se doute pas que les fusées

du cirque ne lui offrent qu‘une parodie de l‘homme, et la plus

cruelle. Ce fut cette fois encore le cas. Jamais public

n‘a autant ri que celui qui se pressait à Marigny l‘autre soir.“ (...)

      The French premiere of City Lights  – Les Lumières

      de la Ville – is April 8, 1931 at the Théâtre Marigny in Paris.

      Théâtre Marigny, Champs Elysées & Ave. Marigny, Paris.

Redaktioneller Inhalt.

      Die französische Premiere von City Lights  – Les Lumières

      de la Ville – findet am 8. April 1931 im Théâtre Marigny in Paris statt.

      Théâtre Marigny, Champs Elysées & Ave. Marigny, Paris.

Redaktioneller Inhalt

  City Lights   1930   1931   1932   next   previous